Une cour d’appel fédérale américaine a déclaré inconstitutionnelle, le 20 novembre 2026, l’adoption d’une vaste loi fédérale par la Chambre des représentants . Selon la majorité des juges, la Chambre ne pouvait pas compter les élus absents, représentés pendant la Pandémie de coronavirus , pour établir le quorum. L’ordonnance judiciaire proprement dite va toutefois moins loin que cette motivation : elle interdit au gouvernement fédéral d’appliquer à l’État du Texas une disposition de la loi relative à la sécurité au travail.
La cour d’appel du cinquième circuit a ainsi confirmé une décision de la juridiction inférieure. L’État plaignant s’était opposé au Pregnant Workers Fairness Act . La loi fédérale oblige en principe les employeurs à prendre des mesures d’adaptation raisonnables pour les salariées en lien avec une grossesse, un accouchement ou des problèmes de santé qui y sont associés. Le Texas a contesté cette disposition en sa qualité d’employeur.
Cette protection faisait partie du Consolidated Appropriations Act of 2023, une vaste loi budgétaire. La Chambre des représentants a voté le 23 décembre 2022 ; le Sénat a ensuite également approuvé le texte. Le litige portait sur une règle de la Chambre instaurée pendant la pandémie : les élus pouvaient donner procuration par écrit à des collègues pour qu’ils votent en leur nom et signalent leur présence.
Lors du vote contesté, selon les constatations non contestées du tribunal, le quorum requis n’a été atteint que parce que des élus représentés ont été comptabilisés. La majorité des juges a estimé que la Constitution ne permettait pas de tenir compte d’une présence par procuration pour déterminer le quorum. Elle a également souligné qu’elle ne se prononçait pas de manière générale sur la légalité des votes par procuration.
Le gouvernement fédéral avait notamment fait valoir que la Chambre pouvait fixer elle-même ses règles de procédure. Le tribunal a répondu que cette latitude prenait fin là où la Constitution imposait des limites. La question de savoir si les tribunaux peuvent vérifier la validité d’une loi formellement promulguée était également controversée. La majorité a jugé qu’un contrôle était ici admissible, puisque les faits déterminants n’étaient pas contestés.
Dans une opinion dissidente, le juge James Graves a contesté l’interprétation de la majorité. Selon lui, la Constitution n’exige pas une présence physique sous la forme retenue par la majorité. Il a souligné que, conformément aux règles alors en vigueur, les élus avaient participé au vote.
Pour mesurer la portée de la décision, il est essentiel de distinguer la motivation de l’ordonnance. Le tribunal n’a pas déclaré inapplicables à l’échelle du pays toutes les dispositions de la loi budgétaire. Il a uniquement confirmé l’interdiction d’appliquer au Texas la protection des salariées enceintes. Le gouvernement fédéral avait mis en garde contre d’éventuelles conséquences pour l’ensemble de la loi ; la majorité a souligné que la procédure en question avait un objet limité.
Rédactrice : Mira Cadena (article réalisé avec l’aide de l’IA).