Police et justice

Une cour d’appel conteste le vote sur une loi budgétaire des États-Unis

Le 20 novembre 2026, une cour d’appel fédérale a déclaré inconstitutionnelle l’adoption d’une loi budgétaire en raison du vote par procuration instauré pendant la pandémie. La conséquence juridique immédiate se limite à une mesure de protection des femmes enceintes au Texas.

Le 20 novembre 2026, une cour d’appel fédérale américaine a déclaré inconstitutionnelle l’adoption d’une vaste loi budgétaire datant de 2022. La Chambre des représentants n’aurait pas dû comptabiliser les députés absents par procuration pour établir le quorum, a décidé la majorité de la cour d’appel du cinquième circuit siégeant au complet. La portée immédiate de la décision est toutefois plus limitée que son fondement constitutionnel : elle confirme uniquement une interdiction d’appliquer une mesure de protection des travailleuses enceintes à l’État du Texas une disposition de la loi relative à la sécurité au travail.

L’affaire porte sur le Consolidated Appropriations Act of 2023, une loi fédérale prévoyant des crédits budgétaires et d’autres dispositions. La Chambre des représentants l’a adoptée en 2022 dans le cadre d’une règle mise en place pendant la pandémie de coronavirus . Les députés pouvaient donner par écrit procuration à d’autres membres pour qu’ils votent et enregistrent leur présence. Le Sénat a ensuite approuvé le texte ; le président de l’époque, Joe Biden l’a promulgué.

Selon la cour, il n’était pas contesté que la majorité requise des membres de la Chambre des représentants n’avait été atteinte que parce que des députés absents avaient été comptabilisés. La majorité de la cour a estimé que cela contrevenait à la clause de quorum de la Constitution américaine. Celle-ci exige la présence physique de la majorité des membres. Le pouvoir de chaque chambre du Congrès de fixer son propre règlement ne suffit pas à contourner cette limite.

Le Texas, en tant qu’employeur, a intenté une action contre l’application du Pregnant Workers Fairness Act . Cette protection fait partie du paquet budgétaire et prévoit des aménagements des conditions de travail pour les employés en lien avec la grossesse et l’accouchement. Le gouvernement fédéral a rétorqué que les tribunaux ne pouvaient pas contrôler de cette manière l’adoption parlementaire d’une loi promulguée. Il a également soutenu que la Constitution autorisait l’enregistrement de présences par procuration.

Un tribunal fédéral de district avait d’abord donné raison au Texas. Une formation de la cour d’appel a infirmé cette décision en 2025 ; après un nouvel examen par la cour plénière, cette décision a été à son tour annulée. L’arrêt du 20 novembre 2026 a désormais confirmé l’injonction prononcée en première instance.

La majorité a expressément souligné qu’elle n’interdisait ni l’ensemble de la loi budgétaire ni son application à toutes les personnes concernées. L’injonction se limite à empêcher l’application de la protection au Texas. La décision ne signifie donc pas que toutes les dispositions de la loi ont été suspendues à l’échelle nationale.

Les juges dissidents ont rétorqué que la Constitution laissait à la Chambre des représentants le soin de réglementer ses propres procédures. Ils ont également reproché à la majorité de ne pas expliquer suffisamment pourquoi son raisonnement remettait en cause l’adoption de l’ensemble de la loi, alors que la mesure ordonnée ne concernait qu’une petite partie de celle-ci. Le litige dépasse ainsi la protection concrète sur le lieu de travail : il touche à l’équilibre entre l’autonomie procédurale du Parlement et le contrôle juridictionnel de la législation fédérale.

Rédactrice : Mira Cadena (article réalisé avec l’aide de l’IA).

Sources