Culture

Hannah Lillith Assadi remporte le National Book Award pour « Paradiso 17 »

La National Book Foundation a récompensé Hannah Lillith Assadi le 18 novembre 2026 pour son roman « Paradiso 17 ». Le livre raconte l’exil et la quête d’un chez-soi.

Hannah Lillith Assadi a reçu le prix pour son roman «Paradiso 17» : le National Book Award dans la catégorie fiction. La National Book Foundation a annoncé la récompense le 18 novembre 2026, lors de la cérémonie de remise des prix à New York annoncé. Le roman suit un homme palestinien dont la vie est marquée par l’exil.

L’histoire est centrée sur Sufien, né, selon le jury, cinq ans avant la Nakba en Palestine. La Nakba, mot arabe signifiant « catastrophe », désigne la fuite et l’expulsion des Palestiniens dans le contexte de la guerre de 1948. Le roman d’Assadi suit son personnage, de sa vie avant l’exil à la vieillesse, en passant par l’amour et la parentalité. Le jury a souligné la manière dont le livre joue avec le temps et l’espace et évoque aussi bien la perte que la joie et le désir de retour.

L’histoire trouve son origine dans une expérience personnelle : selon un article du Guardian, Assadi s’est inspirée de la vie de son père palestinien, aujourd’hui décédé. Enfant, celui-ci a fui avec sa famille pendant la Nakba, puis a étudié en Italie avant de s’installer à New York. Ce roman est le troisième livre d’Assadi. Lors de la cérémonie, l’autrice a évoqué, selon le Guardian, à la fois son deuil personnel et les souffrances des Palestiniens.

Doté de 10 000 dollars, le prix de fiction fait partie des cinq récompenses décernées ce soir-là. Assadi était en lice aux côtés d’Edwidge Danticat, de Julián Delgado Lopera, de Valeria Luiselli et de Morgan Thomas. Selon la fondation, 451 livres avaient été soumis dans cette catégorie et 1 912 au total dans les cinq catégories. Les jurys sont indépendants du personnel et du conseil d’administration de la National Book Foundation, indique l’organisation.

Le prix de l’essai a été décerné à Abdelrahman ElGendy pour « Huna: A Memoir of Revolution, Prison, and Becoming ». Selon le Guardian, il y revient sur ses six années d’incarcération en tant que prisonnier politique en Égypte. D’après le journal, ElGendy n’a pas pu assister à la cérémonie en personne, car un visa pour les États-Unis lui a été refusé. Son éditrice a reçu le prix et lu son discours.

En poésie, Brenda Hillman a été récompensée pour « Still House in the Desert: An eco-contemplation ». Le prix de littérature traduite a été décerné à « Centroeuropa », de Vicente Luis Mora, dans sa traduction anglaise par Rahul Bery. David Levithan et Gabriel Duckels ont remporté le prix de littérature jeunesse pour « The Fight of Our Lives: AIDS in America ».

La fondation a également rendu hommage à Salman Rushdie pour sa contribution à la littérature américaine, ainsi qu’à Perri Klass pour son engagement au service de la communauté littéraire. La cérémonie de remise des prix a eu lieu pour la 77e fois et a également été diffusée sur Internet.

Rédactrice : Celestina Fuentes (article réalisé avec l’aide de l’IA).

Sources